песнопение

песнопение
(духовное, церковное) psalm, canticle, chant, singing; (на текст из Священного Писания, состоящее из серии антифонов и ответствий) responsory

амвросианские песнопения — the Ambrosian chants

песнопение в ходе катол. мессы (которое поётся в определённые дни покаяния вместо аллилуйи) — tract

григорианские песнопения катол. — the Gregorian chants

мелизматическое песнопение (в истории церк. пения те формы песнопений, в которых мелодия первенствует над словом) — the melismatic singing

одноголосное духовное или светское песнопение (в Средневековье) — conductus

отпустительное песнопение (поющееся в конце богослужения) — recessional [dismissal] hymn, греч. apolytikion

песнопение, поющееся во время религ. процессий катол. — prosessional, processionary

последнее песнопение (перед концом службы) — recessional [dismissal] hymn

псалмодическое песнопение (в котором слово главенствует над мелодией) — the psalmodic singing

средневековые хвалебные песнопения — lauds

церк. песнопения — church chants


Русско-английский словарь религиозной лексики. 2014.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • песнопение — песнопение …   Орфографический словарь-справочник

  • ПЕСНОПЕНИЕ — ПЕСНОПЕНИЕ, песнопения, ср. (книжн. устар.). 1. Религиозная песнь (церк.). 2. Поэтическое стихотворение, преим. торжественного стиля (поэт. ритор.). «Царь песнопений, неумирающий Омир.» П.Гнедич. 3. только ед. Поэтическое творчество (поэт.).… …   Толковый словарь Ушакова

  • песнопение — См. песнь... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. песнопение сущ., кол во синонимов: 11 • …   Словарь синонимов

  • ПЕСНОПЕНИЕ — ПЕСНОПЕНИЕ, я, ср. Религиозная или торжественная песнь. Духовные песнопения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • песнопение — См. чадолюбие В. В. Виноградов. История слов, 2010 …   История слов

  • Песнопение — ср. устар. 1. Поэтическое произведение (обычно торжественного стиля). отт. Духовная песнь. 2. Вокальное исполнение таких произведений. 3. Поэзия, поэтическое творчество. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • песнопение — песнопение, песнопения, песнопения, песнопений, песнопению, песнопениям, песнопение, песнопения, песнопением, песнопениями, песнопении, песнопениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • песнопение — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;}  прославление в духовных песнях. Ирмол. гл. 3, песн. 3 …   Словарь церковнославянского языка

  • песнопение — песноп ение, я …   Русский орфографический словарь

  • песнопение — (2 с), Пр. о песнопе/нии; мн. песнопе/ния, Р. песнопе/ний …   Орфографический словарь русского языка

  • песнопение — песнопе/ние, я …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”